Croatian Teenager Wakes From Coma Speaking Fluent German

Published: 10:46PM BST 12 Apr 2010

The girl, from the southern town of Knin, had only just started studying German at school and had been reading German books and watching German TV to become better, but was by no means fluent, according to her parents.

Since waking up from her 24 hour coma however, she has been unable to
speak Croatian, but is able to communicate perfectly in German.

Doctors at Split's KB Hospital claim that the case is so unusual, various experts have examined the girl as they try to find out what triggered the change.

Hospital director Dujomir Marasovic said:

"You never know when recovering from such a trauma how the brain will react. Obviously we have some theories although at the moment we are limited in what we can say because we have to respect the privacy of the patient."

Psychiatric expert Dr Mijo Milas added: "In earlier times this would have been referred to as a miracle, we prefer to think that there must be a logical explanation – its just that we haven't found it yet.

"There are references to cases where people who have been seriously ill and perhaps in a coma have woken up being able to speak other languages –sometimes even the Biblical languages such as that spoken in old Babylon or Egypt – at the moment though any speculation would remain just that – speculation – so it's better to continue tests until we actually know something."

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/croatia/7583971/Croatian-teenager-wakes-from-coma-speaking-fluent-German.html

0 members like this

Comment by Mario Rodgers on April 13, 2010 at 3:55pm: There are things I do in my dreams that I could never do in my waking life as well.

Comment by CJoe on April 13, 2010 at 4:02pm: You're right, Mario, so do I. I go on adventures every night to places I've never seen in my life... I'm not nearly so imaginative while I'm awake! Paul McCartney wrote an entire song in a dream and thought someone else had written it... until he realized he had.

Comment by CJoe on April 13, 2010 at 4:45pm: Wow. That's really incredible. Our brains are weeeird!

Comment by Franco P on April 13, 2010 at 9:04pm: weeeeeeeeeeeeeird

Comment by Reggie on April 14, 2010 at 1:39am: I don't buy this for a second.

Comment by CJoe on April 14, 2010 at 9:33am: Yeah, it'd be slightly more convincing if they had a video, buuut... it is a bit fishy.

Comment by CJoe on April 14, 2010 at 9:39am: "fluent gibberish"... what does that mean? I may be reading the sentence wrong, but it sounds like there's actually a "language" of gibberish that the patients are not able to pronounce? Please explain. :)

Comment by CJoe on April 14, 2010 at 10:45am: Ahhh... Aphasia must be what a couple of friends of mine and I spoke when we were in 6th grade! We used to talk non-sense like that all the time because we thought we were so clever. I don't think we had any idea it was actually a condition! But yes, I do see how you could speak that fluently, and apparently I do. So, what Kelly is saying is that they were speaking in that way but still couldn't even say the words right? What a terribly frustrating experience that must be.

Comment