Mayor Bloomberg 's controversial ban on large, sugary sodas fell flat Monday when a judge shredded nearly every legal argument advanced by the mayor’s lawyers and tossed the regulation out. The sweeping ruling, a day before the ban was to take effect, was a stinging setback for Bloomberg, who won national acclaim in pushing the regulation — and condemnation that he was creating a nanny state. Man…