We could go back to E Pluribus Unum. (I am not sure of this, but I think it's still officially our other national motto.)
Or maybe translate it into English for the unwashed: "Out of Many, One." Just a declaration of federation. Yawn.
How about "Would you like to super size that?" Don't worry; I'm sure it will sound classy in Latin.
Vis eximius amplitudo quod?
That sounds way sexier than Canada's 'a mari usque ad mare'.
I thought that was about horse marriage
It is. Can't have horse babies born out of wedlock, and the mounties need something to mount. The moose are too ornery.
Moronic mounties mounting moose may many mighty moose make mad. (New Canadian motto? I think yes.)
Step away from the computer.... don't touch anything.
FYI, English to Latin:
The Truth Is Out There: verum est sicco illic
Trust No One: fides nemo
I used this English to Latin translator.
Fides nemo.....finding Nemo!
In a serious attempt, how about, "Be Human, Be Free"?