When people pronounce 'H' as 'haitch' instead of 'aitch'. It's on a couple adverts at the moment and driving me absolutely crazy everytime I hear it :/
I always thought the haitch sound made more sense. Is it just the sound of the letter or do different pronunciations of h words bother you as well? What about "herb" vs "erb?" I find that I say "herb" if it's a name but "erb" if I'm talking about a plant. So you could buy some "erb" from "herb".
What about people who constantly drop the "h" sound? I can't help but think of that scene from My Fair Lady... http://www.youtube.com/watch?v=gUQpoyfbWJ0
I thought it made sense too when I was learning to read. Different pronunciations dof words don't bother me as I see them as regional dialects and varied by country or even county. You make an interesting point though, I hadn't thought of it that way XD I suppose its just that I was taught that this is how the letter is pronounced so it sounds clunky and unnatural when people pronounce it the other way, if that makes sense?
I only ever say "'erb" with reference to marijuana, though I almost never refer to marijuana that way to begin with. I've heard a number of British people rag on Americans for dropping that 'h', bit it always struck me as odd. I thought not pronouncing the 'h' in front of words was most commonly found in certain British dialects. I still encounter things like 'an hospital' in some British writing. If someone wrote that and pronounced the 'h', they should be punched in the face. It's just silly.
I had noticed that when watching some American shows and it struck me as strange but it doesn't irritate me, lol. As a scouser with a reduced accent I tend to drop the ends of certain words so I'm guilty as charged XD I'd noticed that hospital thing too- like in some titles it says "an history of.."- that's just totally wrong to me.
I notice the letter "haitch" thing when I was in Australia. It bothered me too. It just sounds so wrong. Your comment made me curious enough to google the reason for this...
In Northern Ireland it is a shibboleth as Protestant schools teach aitch and Catholics haitch. In Australia, this has also been attributed to Catholic school teaching and is estimated to be in use by 60% of the population.
The non-standard haitch pronunciation of h has spread in England, being used by approximately 24% of English people born since 1982 and polls continue to show this pronunciation becoming more common among younger native speakers.
The Catholics did it! And it's on the rise! How do we stop it??? haha
I just can't stop giggling at your comment- I'd never have thought to google it! Or that it'd end up being a religious issue! But thank you for teaching me something new and hilarious, it's honestly tickled me :D
Aaaaaand another thing! (I'm on a roll now)
I understand many English speakers tend to drop the "r" at the end of syllables. I accept that. River becomes rivah. Mirror becomes mirrah. The only downside of this is that Brits would make terrible pirates if arrrr becomes ahhhh.
As I said, this doesn't bother me. What does bother me, however, is that all these lost r's show up at the ends of syllables and words that end in an aw or ah sound! Drawring? Sawr? Brar? I've even heard Pizzer!!! HA!
This article outlines some of the times when H is not pronounced, and when it is:
H is not pronounced when following W. Some speakers whisper the H before the W.
H is not pronounced at the beginning of many words. Use the article "an" with unvoiced H. Here are some of the most common:
H is pronounced at the beginning of these common words. Use the article "a" with voiced H.
I've always assumed that commonly non-pronounced 'h's were holdovers from French.
THE DEATH OF "WHOEVER"
Have you noticed how common it has become for people dealing with multiple potential customers to say "I can take who's next" instead of "I can take whoever is next"?